Battling Cancer Combattre le cancer

03.27.06, 12:00 AM ET 03.27.06, 12:00 AM ET

MONDAY, March 27 (HealthDay News) — A pioneering study supports a theory that a widely used class of antidepressant drugs can also fight cancers, such as colorectal cancer, Canadian researchers report. LUNDI, 27 mars (HealthDay News) - Une étude novatrice soutient une théorie largement utilisé qu'une classe d'antidépresseurs peut également lutter contre les cancers, comme le cancer colorectal, des chercheurs canadiens rapport.

The drugs, called selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), include such popular medications as Prozac, Paxil and Zoloft. Ces médicaments, appelés inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine (ISRS), les médicaments populaires tels que le Prozac, Zoloft et Paxil. The study was based on reports that serotonin, the body chemical linked to depression, also promotes the growth of cancer cells, said Dr. Jean-Paul Collet, professor of biostatistics and epidemiology at McGill University in Montreal. L'étude était basée sur les rapports que la sérotonine, le corps chimique liée à la dépression, favorise également la croissance des cellules cancéreuses, affirme le Dr Jean-Paul Collet, professeur d'épidémiologie et de biostatistique à l'Université McGill à Montréal.

To test the validity of those reports, Collet and his colleagues turned to an existing database of Saskatchewan residents enrolled in a prescription drug plan. Pour tester la validité de ces rapports, Collet et ses collègues se sont tournés vers une base de données existante des résidents de la Saskatchewan inscrits à un régime d'assurance-médicaments de prescription. They found about a 30 percent lower incidence of colorectal cancer among people who took high doses of SSRIs, compared to those who did not take the drugs. Ils ont trouvé environ 30 pour cent plus faible incidence de cancer colorectal chez les personnes qui ont pris des doses élevées d'ISRS, comparativement à ceux qui n'ont pas pris les drogues. No such reduction was found in people taking the older class of tricyclical antidepressants. Pas de cette réduction a été constaté chez les personnes âgées prenant la classe des antidépresseurs tricyclical.

The results might apply to other cancers as well, Collet said, “but we chose colorectal cancer because the colon is rich in serotonin.” And while the results are very preliminary, he said the study had the advantage of producing results in just six months. Les résultats pourraient s'appliquer à d'autres cancers, ainsi, Collet dit, "mais nous avons choisi le cancer colorectal parce que le colon est riche en sérotonine." Et bien que les résultats sont très préliminaires, il a dit que l'étude avait l'avantage de produire des résultats à peine six mois .

“Now, even knowing the limitations of our study, it is a very strong piece of information to identify how to conduct future studies to validate the results,” he said. "Maintenant, même en sachant les limites de notre étude, c'est un très fort élément d'information afin d'identifier la façon de mener les futures études pour valider les résultats", at-il dit.

The results appear in the April issue of the journal Lancet Oncology. Les résultats paraissent dans le numéro d'avril de la revue The Lancet Oncology.

The study drew a measured response from Dr. Henrik Toft Sorensen, professor of clinical epidemiology at Aarhus University in Denmark, who wrote an accompanying editorial in the journal. L'étude a attiré une réponse mesurée du Dr Henrik Toft Sorensen, professeur d'épidémiologie clinique à l'Université d'Aarhus, au Danemark, qui a écrit un éditorial d'accompagnement publié dans la revue.

“It is an interesting paper, but the study needs to be replicated by other groups,” Sorensen said. "Il s'agit d'un document intéressant, mais l'étude doit être reproduits par d'autres groupes", a déclaré Sorensen. “I can’t rule out that the results might be due to bias.” "Je ne peux pas exclure que les résultats pourraient être dus à l'erreur."

Until carefully controlled studies are done, “treatment of colorectal cancer should not be changed,” he said. Jusqu'à ce que des études soigneusement contrôlées sont effectuées, "le traitement du cancer colorectal ne doit pas être changé", at-il dit.

Collet said: “The next step should be to study the effects of SSRIs in high-risk populations, such as persons with a family history of colorectal cancer, to see whether in this treatment we can find protection. Collet a dit: "La prochaine étape devrait consister à étudier les effets des ISRS dans les populations à haut risque, comme les personnes ayant une histoire familiale de cancer colorectal, de voir si, dans ce traitement nous pouvons trouver protection. Also, studies might be done in patients who have cancer, to see whether after surgery, we could reduce the rate of recurrence or metastasis [spread of cancer elsewhere in the body].” Aussi, des études pourraient être réalisés chez les patients qui ont le cancer, afin de déterminer si après l'opération, nous pourrions réduire le taux de récidive ou de métastase [propagation du cancer dans d'autres parties du corps]. "

Future studies would have to take into account such factors as diet, use of other drugs and the presence of diseases such as diabetes and inflammatory bowel disease, which can affect the risk of colorectal cancer, the researchers wrote. Les études futures devront tenir compte de facteurs tels que l'alimentation, l'utilisation d'autres drogues et la présence de maladies comme le diabète et les maladies inflammatoires de l'intestin, ce qui peut influer sur le risque de cancer colorectal, les chercheurs ont écrit.

If studies do confirm the cancer-fighting effects of SSRIs, that could boost sales of the already-popular drugs. Si les études confirment la lutte contre le cancer effets des ISRS, qui pourrait doper les ventes du déjà populaire drogues. About 100 million SSRI prescriptions are written each year in the United States, and the number of prescriptions in Canada rose from 3.2 million in 1981 to 14.5 million in 2000, the report said Environ 100 millions d'ordonnances sont écrites ISRS chaque année aux États-Unis, et le nombre d'ordonnances au Canada est passé de 3,2 millions en 1981 à 14,5 millions en 2000, selon le rapport

More information Plus d'informations

The L' US National Institutes of Health US National Institutes of Health can tell you more about SSRI antidepressants. Vous trouverez plus d'informations à propos des antidépresseurs ISRS.

© Forbes.com Inc.™ All Rights Reserved Inc ™ Tous droits réservés

Source

Share This Cette part