Battling Cancer Im Kampf gegen Krebs

Rocío Jurado, a well-known and much loved Spanish singer from Andalucía, died at her Madrid home early on Thursday morning after a long illness. Rocío Jurado, einem bekannten und beliebten spanischen Sängerin aus Andalusien, starb in Madrid ihr Zuhause früh am Donnerstag Morgen nach einer langen Krankheit. The 61-year-old singer had been diagnosed with cancer of the pancreas two years ago and had been treated at Houston, Texas.Her brother and manager, Amador Mohedano, visibly affected by his sister’s death, made the announcement to the media waiting outside the singer’s home at La Moraleja. Die 61-jährige Sängerin wurde Krebs diagnostiziert der Bauchspeicheldrüse vor zwei Jahren behandelt worden und hatte in Houston, Texas.Her Bruder und Manager, Amador Mohedano, sichtlich betroffen von dem Tod seiner Schwester, die die Ankündigung in den Medien Wartet außerhalb der Sänger in der Wohnung in La Moraleja. He added that she had died “peacefully” and “surrounded by her family as she wished”. Er fügte hinzu, dass sie gestorben war "friedlich" und "umgeben von ihrer Familie, wie sie wollte."

….

Rocío Mohedano Jurado was born in 1945 in the town of Chipiona, in the province of Cadiz, and started her career singing flamenco, especially fandangos, before branching out into a more popular style. Mohedano Rocío Jurado, geboren 1945 in der Stadt Chipiona, in der Provinz Cadiz, und begann ihre berufliche Laufbahn Flamenco-Gesangs, vor allem fandangos, bevor Verzweigung hinaus in einer beliebten Stil. In her youth she also worked as an actress in a number of Spanish-style musical films - extremely popular in their day. In ihrer Jugend arbeitete sie auch als Schauspielerin in einer Reihe von musikalischen Stil Spanisch-Filme - sehr beliebt bei ihren Tag. Her fame and success as a singer spread to Latin America and the USA.. Ihr Ruhm und Erfolg als Sängerin, die in Lateinamerika und den USA ..

In 1986 she was awarded the Andalusian Medal for exceptional merit and services to the region. Im Jahr 1986 erhielt sie den andalusischen-Medaille für außergewöhnliche Verdienste und Leistungen für die Region.

….

Source: Quelle: SUR in English SUR in English

Share This Weitersagen