Battling Cancer Combattre le cancer

Rocío Jurado, a well-known and much loved Spanish singer from Andalucía, died at her Madrid home early on Thursday morning after a long illness. Rocío Jurado, bien connu et beaucoup aimé la chanteuse espagnole de l'Andalousie, est décédé à son domicile de Madrid tôt le jeudi matin, après une longue maladie. The 61-year-old singer had been diagnosed with cancer of the pancreas two years ago and had been treated at Houston, Texas.Her brother and manager, Amador Mohedano, visibly affected by his sister’s death, made the announcement to the media waiting outside the singer’s home at La Moraleja. Les 61 ans de la chanteuse avait été diagnostiquée d'un cancer du pancréas il ya deux ans et a été traité à Houston, Texas.Her frère et manager, Amador Mohedano, visiblement affecté par la mort de sa sœur, a fait l'annonce aux médias D'attente en dehors de la maison du chanteur à La Moraleja. He added that she had died “peacefully” and “surrounded by her family as she wished”. Il a ajouté qu'elle était morte "paisiblement" et "entourée de sa famille comme elle le souhaitait".

….

Rocío Mohedano Jurado was born in 1945 in the town of Chipiona, in the province of Cadiz, and started her career singing flamenco, especially fandangos, before branching out into a more popular style. Mohedano Rocío Jurado est né en 1945 dans la ville de Chipiona, dans la province de Cadix, et a commencé sa carrière de chant flamenco, surtout fandangos, avant de partir vers un branchement plus populaires de style. In her youth she also worked as an actress in a number of Spanish-style musical films - extremely popular in their day. Dans sa jeunesse, elle a également travaillé en tant que comédienne dans un certain nombre de style espagnol films musicaux - extrêmement populaire dans leur journée. Her fame and success as a singer spread to Latin America and the USA.. Sa renommée et le succès en tant que chanteur étendre à l'Amérique latine et les Etats-Unis ..

In 1986 she was awarded the Andalusian Medal for exceptional merit and services to the region. En 1986, elle a reçu la médaille d'Andalousie pour mérite exceptionnel et les services à la région.

….

Source: SUR in English SUR en anglais

Share This Cette part