Battling Cancer Im Kampf gegen Krebs

Who is your advocate? Wer ist Ihr Anwalt?

Unfortunately, when you are feeling your worst is when you must be your most diligent. Leider, wenn Sie Ihrem Gefühl schlimmsten ist es, wenn Sie müssen Ihre fleißig. The Die battling cancer Kampf gegen Krebs war includes a few small skirmishes along the way. Krieg beinhaltet ein paar kleine Scharmützel entlang des Weges. No matter what your battle plan you should have help in the form of an advocate. Egal, was Ihr Kampf Plan haben, sollten Sie Hilfe in Form von ein Anwalt.

Here are just some of the reasons why. Hier sind nur einige der Gründe, warum.

1. Inputting information: You’ve just been diagnosed with 1. Eingabe von Informationen: Sie haben gerade erst diagnostiziert cancer Krebs and you’re being overloaded with new terminology and massive amounts of information. Und du bist nicht überladen mit neuen Terminologie und riesige Mengen an Informationen. Your advocate will be taking notes in the doctor’s office, at the clinic and anywhere you are introduced to new information. Ihr Anwalt wird, die Noten in der Arztpraxis, in der Klinik, und Sie sind überall eingeführt, um neue Informationen. You can sit back and let your head spin. Sie können Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie Ihren Kopf zu drehen.

2. Health care decisions: Post op, as you struggle with your nasogastric tube is not the time to wonder what your doctor said about treatment options, or where your notes are on side effects of that new pill you took or to hope you have the strength to surf the web for information. 2. Gesundheitsversorgung Entscheidungen: Post-op, wie Sie mit Ihrem Kampf Nasensonde ist nicht die Zeit, sich zu fragen, was Ihr Arzt sagte über Behandlungsmöglichkeiten, oder wenn Sie Ihre Noten werden auf Nebenwirkungen der Pille, dass neue oder Sie haben zu hoffen, dass Sie über die Stärke zum Surfen im Internet nach Informationen. Your advocate can help you sift through information, do research and assist you in making the best decision possible for your care. Ihr Anwalt kann Ihnen helfen sichten durch Information, Forschung und helfen Ihnen, um die beste Entscheidung für Ihre Betreuung möglich.

3. Your barrier: The health care advocate is the person who stands between you and the world. 3. Ihr Barriere: Das Gesundheitssystem dafür ist die Person, die sich zwischen Ihnen und der ganzen Welt. Your advocate is the person who gets up and approaches that intimidating clerk in the waiting room and reminds them you have been waiting an hour. Ihr Anwalt ist die Person, erhält und Ansätze, die einschüchternde /-frau im Wartezimmer und erinnert sie daran, Sie haben eine Stunde warten. They will also block the door to your room when you are napping and someone wants to scrub your floor. Sie blockieren auch die Tür zu dem Zimmer, wenn Sie schlafend und jemand will Gestrüpp Ihren Fußboden. Enough said. Genug gesagt.

4. Mistakes happen: No one likes to discuss mistakes, especially not your caregivers. 4. Fehler passieren: Niemand mag Fehler zu diskutieren, vor allem nicht Ihre Betreuungspersonen. But as long as there are humans, there will be human error. Aber solange es Menschen gibt, wird es menschliches Versagen. Your advocate has your medical history and can double check every pill brought to you and every IV bag that is hung. Ihr Anwalt hat sich Ihre medizinische Geschichte und überprüfen kann jeder Pille, die Ihnen und allen IV Tasche, die hingen.

5. Dealing with red-tape : The maze of insurance and hospital bureaucratic regulations is overwhelming when you feel 100%. 5. Umgang mit der Bürokratie: Das Labyrinth der Versicherungs-und Krankenhaus bürokratischen Regelungen ist überwältigend, wenn Sie das Gefühl haben, zu 100%. Let your advocate play phone tag and chase paperwork from simple pre-qualification details to following up insurance payments. Lassen Sie Ihren Anwalt spielen Telefon Tag und jagen Papierkram von einfachen Vorqualifizierung Details zu folgenden Zahlungen von Versicherungen.

6. The squeaky wheel gets greased : Here’sa little secret from the nurse’s break room. 6. Quietschend Das Rad wird gefettet: Hier kleines Geheimnis aus der Krankenschwester's break room. The patient with the annoying friend who keeps pushing the call button for pain meds exactly when they are due, is likely to get the nurse’s attention first. Der Patient mit dem lästigen Freund, der hält Drücken der Ruftaste für Schmerz meds genau, wann sie fällig sind, dürfte sich die Krankenschwester erste Aufmerksamkeit. I’m not saying this is fair but then again, the cancer patient already knows life is far from fair. Ich sage nicht, dass dies fair ist, aber dann wieder, der Krebspatienten bereits weiß, das Leben ist bei weitem nicht gerecht.

7. Hand holding : There is much to be said for the simple human touch. 7. Hand halten: Es gibt viel zu sagen, für die einfache menschliche Note. Consider how much time passes in the typical hospital day without human touch–real human touch, not clinical touch, as though you were inanimate. Überlegen Sie, wie viel Zeit vergeht in der typischen Krankenhaus Tag ohne menschlichen Kontakt-real human touch, nicht klinischen berühren, als würden sie unbelebt. The simple squeeze of a hand communicates far more eloquently and contributes more to your recovery than words. Die einfache Squeeze einer Hand weit mehr kommuniziert eloquent und trägt zu Ihrer Erholung mehr als Worte.

How to Find an Advocate: So finden Sie ein Fürsprecher:

Consider who you trust and who you would be willing to be an advocate for if roles were reversed. Berücksichtigen Sie, die Sie vertrauen, und wer Sie wäre bereit zu sein, wenn ein Anwalt für die Rollen waren vertauscht. Sometimes several close friends are willing to share your advocacy. Manchmal gibt es auch mehrere enge Freunde sind bereit, Ihre Interessenvertretung.

Additionally there are professionals whose job is patient advocacy; these include private duty nurses. Zusätzlich gibt es Fachleute, deren Aufgabe ist geduldig Advocacy; diese Pflicht auch private Krankenschwestern. They’ll put your needs first because they are being paid to. Sie werden die ersten Ihre Bedürfnisse, weil sie bezahlt werden. Ask you hospital social worker or doctor if they can recommend someone. Fragen Sie Ihren Krankenhaus Sozialarbeiter oder Arzt, wenn sie jemanden empfehlen können.

More → Mehr →

Share This Weitersagen

Recently, I have spent most of my day in intimate contact with a number of newly diagnosed cancer patients and their families. Vor kurzem habe ich die meiste Zeit meiner Tage in intimen Kontakt mit einer Reihe von neu diagnostizierten Krebs-Patienten und ihre Familien. I’ve written this guide specifically from the view of the recently diagnosed for their friends, family and acquaintances of people with cancer. Ich habe dieses Leitfadens speziell aus der Sicht der vor kurzem diagnostiziert für ihre Freunde, Familie und Bekannte von Menschen mit Krebs. This is the third installment of the series — you can read part one Dies ist die dritte Tranche der Serie - Sie können lesen, Teil eins here Hier and part two Und Teil zwei here Hier . .

More → Mehr →

Share This Weitersagen

This is the second installment of a continuing series for friends, family and acquaintances of people with cancer. Dies ist die zweite Tranche eines fortlaufenden Serie für Freunde, Familie und Bekannte von Menschen mit Krebs. You can read part one Sie können lesen, Teil eins here Hier . .

More → Mehr →

Share This Weitersagen

I’ve spent a lot of time thinking about my friend’s recent cancer diagnosis in the last few days. Ich habe viel Zeit Gedanken über meinen Freund der jüngsten Diagnose Krebs in den letzten Tagen. I think I’m coming to realize that you or a person you love becomes sick, it’s natural reaction to feel as if you’re the only person in the world who has ever been through that situation before. Ich denke, komme ich zu bemerken, dass Sie oder eine Person, die Sie lieben wird krank, es ist eine natürliche Reaktion auf das Gefühl, als ob Sie sind die einzige Person auf der Welt, hat schon durch diese Situation vor.

In the spirit of strength in numbers, I’m compiled 20 positive and supportive internet communities for cancer patients, survivors and their family and friends. In den Geist der Stärke in Zahlen, ich bin kompiliert 20 positiv und unterstützend Internet-Communities für Krebspatienten, Überlebenden und ihren Angehörigen und Freunden. I hope that you find them useful! Ich hoffe, dass Sie sie nützlich finden!

More → Mehr →

Share This Weitersagen

My apologies for not showing up for the last few days — life seems to have gotten in the way of my blogging schedule due to two related events: Meine Entschuldigung für die nicht angezeigt werden, für die letzten paar Tage - das Leben scheint zu haben, auf dem Weg zu meinem Blog-Zeitplan durch zwei zusammenhängende Ereignisse:

Losing the Battle Der Verlust der Schlacht

Earlier this week, my husband’s grandmother lost her battle with cancer. Zu Beginn dieser Woche, mein Mann's Großmutter verloren ihren Kampf gegen den Krebs. She had been battling an aggressive form of lung cancer for years, and by the end, I think that it’s fair to say that her closest family members are consoling themselves with the knowledge that she would no longer be suffering. Sie hatte im Kampf eine aggressive Form von Lungenkrebs für die Jahre, und bis zum Ende, ich glaube, es ist fair zu sagen, dass ihre engsten Familienangehörigen sind tröstend sich mit dem Wissen, dass sie nicht mehr leiden.

Her doctors, who had tried their best to convey the difference between “curative treatment” and “disease management,” prescribed medications to help her feel comfortable while they managed her disease. Ihre Ärzte, die versuchten ihr Bestes, um den Unterschied zwischen "Heilbehandlung" und "Disease Management", verschreibungspflichtige Medikamente zu helfen, ihr wohl fühlen, während sie ihre Krankheit verwaltet. While the sentiment was never spoken aloud, I get the distinct feeling that she had never quite believed that there wasn’ta cure. Während die Stimmung war nie laut gesprochen, bekomme ich das Gefühl hatte, dass sie nie wirklich geglaubt, dass es war kein Heilmittel. More → Mehr →

Share This Weitersagen

I met my friend M. while she was doing an undergraduate summer internship in a cancer research at the university where I worked. Ich traf meinen Freund M., während sie tat ein grundständiges Sommer ein Praktikum in der Krebsforschung an der Universität, wo ich arbeitete. A year later, she joined my school as a PhD student and I trained her when she did a research rotation in my laboratory. Ein Jahr später trat sie in meiner Schule als Doktorand und ich sie, wenn sie trainiert haben eine Forschungs-Rotation in meinem Labor. About this time last year, she had a night on the town cut short by sudden, uncontrollable bleeding. Über diese Zeit im letzten Jahr, hatte sie eine Nacht auf der Stadt gekürzt durch plötzliche, unkontrollierte Blutungen. She went home feeling pretty sick, and later that night, her boyfriend rushed her to the emergency room. Sie ging nach Hause Gefühl ziemlich krank ist, und später in dieser Nacht, ihr Freund eilte sie in die Notaufnahme. Later on that week, she was told that that she had cancer. Später in dieser Woche, war sie erzählte, dass sie Krebs hatte.

We were friends — not best friends, but close enough where we regularly shared stories about our wacky families and our mutual fear that a life at the bench might not be for us, met for lunch, and watched basketball games when we could. Wir waren Freunde - und nicht die besten Freunde, aber nah genug, in dem wir regelmäßig unsere gemeinsamen Geschichten über verrückte Familien und unsere gegenseitige Angst, dass ein Leben auf der Bank vielleicht nicht für uns, trafen sich zum Mittagessen, und sah Basketball-Spielen, wenn wir könnten. In the months that followed, we got a lot closer. In den Monaten danach haben wir sehr viel näher. I visited her in her emergency hospitalizations, helped her sort through the business of hospital billing, and drove her to her specialist appointments four hours away at Ich besuchte sie in ihrem Ausnahmezustand hospitalizations, half ihr Geschäft durch die Art der Abrechnung Krankenhaus, und fuhr sie zu ihren Verabredungen Spezialist auf vier Stunden entfernt Johns Hopkins University Johns Hopkins University . We even ended up being interviewed for a “Dateline” special together for a documentary on cancer patients! Wir werden auch am Ende interviewt für eine "Dateline" gemeinsam für einen besonderen Dokumentarfilm über Krebspatienten!

In the time that she wasn’t in the hospital or at home recovering from procedures, we spent a lot of time talking. In der Zeit war, dass sie nicht in der Klinik oder zu Hause, die von Verfahren, verbrachten wir viel Zeit im Gespräch. She told me all about how she wanted her life to be as normal as possible, so whenever I called her, we talked about the most mundane things like the latest gossip about our coworkers and the quirks about our bosses. Sie erzählte mir alles darüber, wie sie wollte ihr Leben so normal wie möglich, so dass, wenn ich nannte sie, sprachen wir über die banale Dinge wie den neuesten Klatsch und Tratsch über unsere Mitarbeiter und über die Macken unserer Chefs.

The thing that she didn’t know was that it was actually really hard for me to act like things were normal . Die Sache, dass sie nicht wussten, war, dass es sich eigentlich wirklich hart für mich zu handeln, wie die Dinge waren normal. I didn’t know why, but sometimes the prospect of talking to her was sometimes really daunting for me. Ich wusste nicht, warum, aber manchmal auch die Aussicht auf ihr zu sprechen war manchmal wirklich erschreckend für mich. Sometimes I wouldn’t respond to her email and phone calls right away. Manchmal möchte ich nicht antworten, um ihre E-Mails und Telefonanrufe sofort. I hated it because I wanted to be a good friend to her, but I didn’t know how to deal with what I was feeling. Ich hasste es, weil ich wollte ein guter Freund zu ihr, aber ich wusste nicht, wie man mit dem, was ich war Gefühl. I’m ashamed to say that the reason was that I just felt uncomfortable being reminded with the fact that she had cancer — and it could have been me! Ich schäme mich zu sagen, dass der Grund dafür war, dass ich spürte nur unangenehm daran erinnert, dass mit der Tatsache, dass sie Krebs hatte - und es hätte mich!

More → Mehr →

Share This Weitersagen

By Laurie Marbas Von Laurie Marbas

When my grandmother, Grams, came to live with us in 1997 she was depressed and a shell of person that I had known in my childhood. Als meine Großmutter, Grams kam, mit uns zu leben und 1997 wurde sie depressiv und eine Schale der Person, die ich schon in meiner Kindheit. She came to us because she was leaving a violent marriage of 20 years. Sie kam zu uns, weil sie sich aus einer gewalttätigen Ehe von 20 Jahren. The Grams of my youth was vibrant and energetic, spending many summers with my younger sister and I shopping or playing miniature golf. Die Grams meiner Jugend war lebhafte und energische, die Ausgaben vielen Sommern mit meiner jüngeren Schwester und ich Einkaufen oder beim Minigolf. But that cold day in April of 1997 I saw a sad hunched over figure in a wheelchair being wheeled off the airplane. Aber das kalte Tage im April des Jahres 1997 sah ich ein trauriges Bild über hunched in einem Rollstuhl zu Rädern aus dem Flugzeug. I almost did not recognize her. Ich habe fast nicht erkennen.

Grams settled into our home, spending many hours with my young daughter, Emily, looking at the stars and discussing what to wish for. Grams sich in unserem Haus ist, die Ausgaben viele Stunden mit meiner kleinen Tochter, Emily, mit Blick auf die Sterne und diskutieren, was sie wünschen. Over the course of the next 7 months her divorce was finalized and we moved from Ohio to Texas closer to my mother. Im Laufe der nächsten 7 Monate ihrer Scheidung wurde fertiggestellt und wir von Ohio nach Texas näher an meine Mutter. By this point I was beginning to see shimmers of happiness and energy from Grams, but on occasion she would fall back into the depths of depression. Zu diesem Zeitpunkt war ich Anfang schimmert, um zu sehen, von Glück und Energie aus Grams, aber gelegentlich fallen sie wieder in die Tiefen der Depression. She struggled with being dependent on us for everything and pushed away opportunities of socializing with others outside the family. Sie kämpfte mit dabei hängt für uns alles weg und Möglichkeiten der Geselligkeit mit anderen außerhalb der Familie.

More → Mehr →

Share This Weitersagen

By Charles Kassotis Von Charles Kassotis

Do you know someone with cancer? Kennen Sie jemanden mit Krebs? A cancer diagnosis can be crippling in itself, inciting fear and anxiety over an unknown or perhaps dreaded future. Die Diagnose Krebs kann sich lähmend auf, die Anstiftung Angst und Schrecken über eine unbekannte oder vielleicht gefürchtete Zukunft. Victims worry about their health, their looks, and their families when a doctor pronounces this terrible sentence. Opfer Sorgen über ihre Gesundheit, ihr Aussehen und ihre Familien, wenn ein Arzt spricht dieser schrecklichen Satz. If a friend or family member is struggling with one of the many forms of cancer, your support and encouragement are likely to be most welcome. Wenn ein Freund oder ein Familienmitglied ist der Kampf mit einem der vielen Formen von Krebs, Ihre Unterstützung und Ermutigung werden wahrscheinlich das meiste Willkommen.

But how do you help someone who has cancer? Aber wie können Sie helfen jemand, der Krebs hat? There are several things you can do to make your friend or loved one feel more at ease. Es gibt mehrere Dinge, die Sie tun können, um Ihren Freund oder ein heimischer fühlen.

More → Mehr →

Share This Weitersagen

Great Advice! Große Ratschläge!

DON’T BE AFRAID TO ADDRESS ISSUE DIRECTLY, DOCTOR SAYS … Nicht scheuen, um direkt Problem, der Arzt sagt…

If someone close to you has cancer, it’s often hard to know what to say or do. Wenn jemand in Ihrer Nähe Krebs hat, ist es oft schwer zu wissen, was sie sagen oder tun. Dr. Richard J. Shaw of Lucile Salter Packard Children’s Hospital at Stanford offers these tips to help make the situation more comfortable for everyone involved: Dr. Richard J. Shaw Salter von Lucile Packard Children's Hospital an der Stanford bietet diese Tipps dazu beitragen, die Situation noch angenehmer für alle Beteiligten:

• Instead of simply telling someone who has cancer to “get well soon,” or “stay strong,” ask them how they feel, whether they want to talk about their experiences, and how you can help them. • Statt einfach zu sagen jemanden, der Krebs hat, um "gute Besserung" oder "stark bleiben", fragen sie, wie sie das Gefühl haben, ob sie wollen, reden über ihre Erfahrungen, und wie kann man ihnen helfen.

• Don’t be afraid to talk about your own feelings, but try to do so calmly. • Haben Sie keine Angst, sprechen über Ihre eigenen Gefühle, sondern versuchen Sie es zu tun ruhig. You don’t want the patient to have to console you. Sie wollen nicht, dass die Patienten zu haben, auf die Konsole.

• The disease is not a forbidden discussion topic. • Die Krankheit ist nicht verboten, eine Diskussion zum Thema. Don’t be afraid to say the word “cancer” and directly address the issue when talking to someone who has it. Haben Sie keine Angst zu sagen, das Wort "Krebs" und direkt das Problem zu sprechen, wenn jemand, der hat es. To most patients, it’sa relief to talk to someone who is comfortable with the topic. Für die meisten Patienten ist es eine Entlastung zu sprechen ist jemand, der sich mit dem Thema.

• There can be a lot of secrecy surrounding the disease, and that often affects families. • Es gibt eine Menge von Geheimniskrämerei um die Krankheit, und das oft auf Familien. Shaw suggests that families see therapists together and that parents should include all family members in discussions so other children do not feel left out or worried about their sibling. Shaw schlägt vor, dass Familien sehen und Therapeuten zusammen, dass die Eltern sollten auch alle Familienmitglieder in den Diskussionen die anderen Kinder nicht das Gefühl haben, links oder fürchten um ihre Geschwister.

• Both the cancer patient and his or her family should look into support groups. • Sowohl der Krebs-Patienten und seiner Familie sollten sich in Gruppen unterstützen. Shaw said that some patients (and their family members) don’t want to share all the details of their experience because they don’t want to burden the person with whom they are speaking. Shaw sagte, dass einige Patienten (und ihre Familienangehörigen) nicht teilen wollen alle Einzelheiten ihrer Erfahrung, weil sie nicht möchten, dass zu Lasten der Person, mit der sie sprechen. However, group sessions with people who have had similar experiences often help. Allerdings Gruppe Sitzungen mit Leuten, die ähnliche Erfahrungen haben oft helfen.

– Lena Wong, -- Lena Wong,

Mountain View High School Mountain View High School

[SOURCE: [QUELLE: MercuryNews.com | 04/25/2006 | When someone you know has cancer MercuryNews.com | 04/25/2006 | Wenn Sie wissen, hat Krebs

Share This Weitersagen