Archive for the Insights and Observations category Archiv für die Kategorie Insights und Erfassungen

Is Anybody Out There? Is anybody out there?

Http.jpg

Cancer Blogging . Cancer Blogging.

First, what exactly is a blog? Erstens, was genau ist ein Blog?

“A blog (an abridgment of the term web log ) is a website where entries are commonly displayed in reverse chronological order.” "Ein Blog (ein Auszug der Begriff Web-Log) ist eine Website, wo Einträge sind häufig in umgekehrter chronologischer Reihenfolge." Source. Quelle.

And how many blogs are out there? Und wie viele Blogs sind out there? The estimated 112.8 million English speaking blogs is probably an underestimate. Die geschätzte 112,8 Mio. English speaking Blogs ist wahrscheinlich eine Unterschätzung.

So why blog? Also warum Blog? Why write a book or create the lyrics to a song? Warum ein Buch schreiben oder erstellen Sie die Texte zu einem Song? Do you have something to say that others want to hear? Haben Sie etwas zu sagen haben, die andere hören wollen?

If you are a cancer patient, you are one of 10,326,000 people. Wenn Sie sind ein Krebs des Patienten, Sie sind eine von 10326000 Menschen. Source. Quelle.

This doesn’t include cancer survivors. Dies beinhaltet nicht Krebs Überlebenden.

That’sa lot of people you have a commonality with, not to mention every single person touched by cancer. Das ist vielen Leuten haben Sie eine Gemeinsamkeit mit, ganz zu schweigen von jeder einzelnen Person berührt von Krebs.

Does your journey have a value to others? Ist Ihre Reise haben einen Wert für andere? I think so and obviously so do others. Ich denke ja, und natürlich die anderen tun.

There is a huge relief that comes from reading a journey similar to your own. Es ist eine große Erleichterung, dass stammt aus Lesung eine ähnliche Reise zu Ihrem eigenen. That sense of not being alone is hugely comforting. Das Gefühl, nicht mehr allein ist sehr tröstlich. As we’ve discussed before regarding social platforms, sometimes it does take one to know one. Da haben wir diskutiert, bevor im Hinblick auf die soziale Plattformen, manchmal dauert es ein bis wissen. Who truly knows what you are dealing with every moment of every day better than someone who IS there, right beside you, in a similar situation? Wer wirklich weiß, was man es zu tun mit jedem Moment jeden Tag besser, als jemanden, der IS, die rechts neben Ihnen, in einer ähnlichen Situation?

A New York Times article, February 26, 2008 discusses the value of chronicling for cancer patients. Ein Artikel der New York Times, 26. Februar 2008 beschreibt den Wert der Chronik für Krebspatienten. The Power of Words for Cancer Patients. The Power of Words for Cancer Patients.

More → Mehr →

Anatomy of a Hospital Nurse Anatomy of a Hospital Nurse

Which of these is your hospital nurse? Welche dieser ist Ihr Krankenhaus Krankenschwester?

Is it Nurse Ratched Ist es Krankenschwester Ratched

of One Flew Over the Cuckoo’s Nest ? Von Einer flog über das Kuckucksnest?

Krankenschwester-ratched.jpg

Carol Hathaway from ER maybe? Carol Hathaway von ER vielleicht?
Ch.jpg

More → Mehr →

Online Communities for Cancer Support Online-Communities für Krebs-Support

Lunch with friends. Mittagessen mit Freunden. And you DO NOT want the topic of conversation every single week to be YOUR Und Sie NICHT wollen das Thema der Konversation jede einzelne Woche zu IHR cancer Krebs . And even if you wanted the world to rotate around YOU– because hello, let’s get real, most days your mortality is more important to you than your friend’s dishing of professional workplace dirt–often your friends try as they may, don’t always GET IT. Und selbst wenn man wollte, dass die Welt zu drehen, weil rund YOU-hallo, let's get real, am Tag Ihrer Sterblichkeit ist mehr als wichtig, dass Sie Ihren Freund auftischend professioneller Arbeitsplatz Schmutz-oft Ihren Freunden, da sie möglicherweise versuchen, don 'T immer GET IT.

Who does get it? Wer hat es bekommen? Someone who has been there. Jemand, der hat es. Someone who IS THERE RIGHT NOW. Jemand, der es jetzt ist.

Which is why a social community is such a great source of support, information and yes, FUN. Welches ist der Grund, warum einer sozialen Gemeinschaft ist solch eine große Quelle der Unterstützung, Information und ja, FUN.

Some communities remain chat rooms and bulletin boards, while others have evolved into true multi-feature dynamic communities. Einige Gemeinden bleiben, Chatrooms und Bulletin Boards, die anderen haben sich in echte Multi-Funktion dynamischen Gemeinden.

General Requisites for Most Social Communities: Allgemeine Voraussetzungen für die meisten sozialen Gemeinschaften:

  • Create a password Erstellen Sie ein Passwort
  • Submit your email address Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse
  • Choose a user name-your name in the community Wählen Sie einen Benutzernamen, Ihren Namen in der Community
  • Decide how much or how little about yourself you want to share Entscheiden Sie, wie viel oder wie wenig über sich selbst Sie teilen möchten,
  • Picture time-your smiling face or not Zeit-Bild Ihrer lächelndes Gesicht oder nicht

Stumbling along in the user community I’ve discovered a few things that are helpful. Stumbling entlang in die User-Community Ich habe entdeckt, dass ein paar Dinge sind hilfreich.

Use an alternative email address for your community messages. Verwenden Sie eine alternative E-Mail-Adresse für Ihre Nachrichten-Community. It’s much easier and tidier to keep all facets of your world separate. Es ist viel einfacher und aufgeräumter, um alle Facetten der Welt getrennt.

Do share about yourself. Haben Sie sich über Aktien. Chances are there is someone out there who does get you, right where you are in your journey. Die Chancen sind da ist jemand da draußen, die noch erhalten Sie mit der rechten, wo Sie sich befinden und Ihre Reise. Cancer battlers have more things in common than you might think. Cancer battlers mehr Dinge gemeinsam, als man denkt.

Visit often and comment. Besuchen Sie oft und zu kommentieren. You are an important part of the community. Sie sind ein wichtiger Teil der Gemeinde.

Put up a picture. Legen Sie sich ein Bild. It makes everything more personal. Es macht alles persönlicher. Or how about an avatar? Oder wie wär's mit ein Avatar?

Avatar.jpg

Places to get an avatar: Places to get ein Avatar:

Yahoo Avatars Yahoo Avatars

Meez

Many social communities also give you free, create your own blog options and/or create your own page options. Viele soziale Gemeinschaften Ihnen auch kostenlos, erstellen Sie Ihre eigene Blog-Optionen und / oder erstellen Sie Ihre eigene Seite.

The best way to find your way around these communities is to just, (sorry) DO IT. Der beste Weg, sich zurechtzufinden dieser Gemeinden ist nur, (sorry) DO IT.

Wander around, make friends, invite friends and remember, when all else fails, try the HELP icon. Wander herum, die Freunde, Freunde einladen und sich erinnern, wenn alles andere fehlschlägt, versuchen Sie es mit der HELP-Symbol.

More → Mehr →

Patient Advocacy Patient Advocacy

Who is your advocate? Wer ist Ihr Anwalt?

Unfortunately, when you are feeling your worst is when you must be your most diligent. Leider, wenn Sie Ihrem Gefühl schlimmsten ist es, wenn Sie müssen Ihre fleißig. The Die battling cancer Kampf gegen Krebs war includes a few small skirmishes along the way. Krieg beinhaltet ein paar kleine Scharmützel entlang des Weges. No matter what your battle plan you should have help in the form of an advocate. Egal, was Ihr Kampf Plan haben, sollten Sie Hilfe in Form von ein Anwalt.

Here are just some of the reasons why. Hier sind nur einige der Gründe, warum.

1. Inputting information: You’ve just been diagnosed with 1. Eingabe von Informationen: Sie haben gerade erst diagnostiziert cancer Krebs and you’re being overloaded with new terminology and massive amounts of information. Und du bist nicht überladen mit neuen Terminologie und riesige Mengen an Informationen. Your advocate will be taking notes in the doctor’s office, at the clinic and anywhere you are introduced to new information. Ihr Anwalt wird, die Noten in der Arztpraxis, in der Klinik, und Sie sind überall eingeführt, um neue Informationen. You can sit back and let your head spin. Sie können Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie Ihren Kopf zu drehen.

2. Health care decisions: Post op, as you struggle with your nasogastric tube is not the time to wonder what your doctor said about treatment options, or where your notes are on side effects of that new pill you took or to hope you have the strength to surf the web for information. 2. Gesundheitsversorgung Entscheidungen: Post-op, wie Sie mit Ihrem Kampf Nasensonde ist nicht die Zeit, sich zu fragen, was Ihr Arzt sagte über Behandlungsmöglichkeiten, oder wenn Sie Ihre Noten werden auf Nebenwirkungen der Pille, dass neue oder Sie haben zu hoffen, dass Sie über die Stärke zum Surfen im Internet nach Informationen. Your advocate can help you sift through information, do research and assist you in making the best decision possible for your care. Ihr Anwalt kann Ihnen helfen sichten durch Information, Forschung und helfen Ihnen, um die beste Entscheidung für Ihre Betreuung möglich.

3. Your barrier: The health care advocate is the person who stands between you and the world. 3. Ihr Barriere: Das Gesundheitssystem dafür ist die Person, die sich zwischen Ihnen und der ganzen Welt. Your advocate is the person who gets up and approaches that intimidating clerk in the waiting room and reminds them you have been waiting an hour. Ihr Anwalt ist die Person, erhält und Ansätze, die einschüchternde /-frau im Wartezimmer und erinnert sie daran, Sie haben eine Stunde warten. They will also block the door to your room when you are napping and someone wants to scrub your floor. Sie blockieren auch die Tür zu dem Zimmer, wenn Sie schlafend und jemand will Gestrüpp Ihren Fußboden. Enough said. Genug gesagt.

4. Mistakes happen: No one likes to discuss mistakes, especially not your caregivers. 4. Fehler passieren: Niemand mag Fehler zu diskutieren, vor allem nicht Ihre Betreuungspersonen. But as long as there are humans, there will be human error. Aber solange es Menschen gibt, wird es menschliches Versagen. Your advocate has your medical history and can double check every pill brought to you and every IV bag that is hung. Ihr Anwalt hat sich Ihre medizinische Geschichte und überprüfen kann jeder Pille, die Ihnen und allen IV Tasche, die hingen.

5. Dealing with red-tape : The maze of insurance and hospital bureaucratic regulations is overwhelming when you feel 100%. 5. Umgang mit der Bürokratie: Das Labyrinth der Versicherungs-und Krankenhaus bürokratischen Regelungen ist überwältigend, wenn Sie das Gefühl haben, zu 100%. Let your advocate play phone tag and chase paperwork from simple pre-qualification details to following up insurance payments. Lassen Sie Ihren Anwalt spielen Telefon Tag und jagen Papierkram von einfachen Vorqualifizierung Details zu folgenden Zahlungen von Versicherungen.

6. The squeaky wheel gets greased : Here’sa little secret from the nurse’s break room. 6. Quietschend Das Rad wird gefettet: Hier kleines Geheimnis aus der Krankenschwester's break room. The patient with the annoying friend who keeps pushing the call button for pain meds exactly when they are due, is likely to get the nurse’s attention first. Der Patient mit dem lästigen Freund, der hält Drücken der Ruftaste für Schmerz meds genau, wann sie fällig sind, dürfte sich die Krankenschwester erste Aufmerksamkeit. I’m not saying this is fair but then again, the cancer patient already knows life is far from fair. Ich sage nicht, dass dies fair ist, aber dann wieder, der Krebspatienten bereits weiß, das Leben ist bei weitem nicht gerecht.

7. Hand holding : There is much to be said for the simple human touch. 7. Hand halten: Es gibt viel zu sagen, für die einfache menschliche Note. Consider how much time passes in the typical hospital day without human touch–real human touch, not clinical touch, as though you were inanimate. Überlegen Sie, wie viel Zeit vergeht in der typischen Krankenhaus Tag ohne menschlichen Kontakt-real human touch, nicht klinischen berühren, als würden sie unbelebt. The simple squeeze of a hand communicates far more eloquently and contributes more to your recovery than words. Die einfache Squeeze einer Hand weit mehr kommuniziert eloquent und trägt zu Ihrer Erholung mehr als Worte.

How to Find an Advocate: So finden Sie ein Fürsprecher:

Consider who you trust and who you would be willing to be an advocate for if roles were reversed. Berücksichtigen Sie, die Sie vertrauen, und wer Sie wäre bereit zu sein, wenn ein Anwalt für die Rollen waren vertauscht. Sometimes several close friends are willing to share your advocacy. Manchmal gibt es auch mehrere enge Freunde sind bereit, Ihre Interessenvertretung.

Additionally there are professionals whose job is patient advocacy; these include private duty nurses. Zusätzlich gibt es Fachleute, deren Aufgabe ist geduldig Advocacy; diese Pflicht auch private Krankenschwestern. They’ll put your needs first because they are being paid to. Sie werden die ersten Ihre Bedürfnisse, weil sie bezahlt werden. Ask you hospital social worker or doctor if they can recommend someone. Fragen Sie Ihren Krankenhaus Sozialarbeiter oder Arzt, wenn sie jemanden empfehlen können.

More → Mehr →

How NOT to make a good impression on the greatest cancer scientist alive Wie NICHT um einen guten Eindruck über die größte Krebs Wissenschaftler lebendig

I just got some really exciting news from some old labmates of mine: I just got some wirklich spannende Neuigkeiten aus einigen alten labmates von mir: Judah Folkman Judah Folkman , the father of angiogenesis therapy in cancer, has agreed to speak at my alma mater! , Der Vater der Angiogenese-Therapie bei Krebs, hat sich bereit erklärt, sprechen auf meine alma mater!

Who is Judah Folkman and Why Should I Care? Wer ist Judah Folkman, und warum sollte ich das an?

To understand the significance of this event, please allow me to give you a brief cell biology lesson: The body’s cells are surrounded by capillaries, or tiny blood vessels, which nourish the cells and carry off their waste. Um zu verstehen, die Bedeutung dieser Veranstaltung, gestatten Sie mir, Ihnen eine kurze Zellbiologie Lektion: Die Körperzellen sind umgeben von Kapillaren, oder winzige Blutgefäße, die nähren die Zellen und führt ihre Abfälle. These capillaries are made up of endothelial cells, and because these endothelial cells generally never divide, the blood vasculature pretty much stays the same. Diese Kapillaren sind aus den Endothelzellen, und Endothelzellen, da diese im Allgemeinen nicht teilen, die sehr viel Blut Gefäßen bleibt die gleiche. Angiogenesis refers to the few times (like during wound healing or menstruation) when these sleepy endothelial cells actually do decide to wake up and start dividing. Angiogenese bezieht sich auf die wenigen Male (wie während der Wundheilung oder Menstruation), wenn diese schläfrig Endothelzellen tatsächlich zu entscheiden, aufzuwachen und starten geteilt. Like anything that has to go to work after a long nap, the cells get everything they need to get done in a short, controlled burst, and then tune right back out again. Wie hat alles, was zur Arbeit gehen, nach einem langen Schläfchen, die Zellen alles bekommen, was sie brauchen, um in einer kurzen, kontrollierten platzen, und dann rechts zurück tune out again.

Back in the 1960’s, it was generally thought that the living cells that comprise tumors were just feeding off the blood supply of normal tissue. Zurück in den 1960-er war allgemein der Meinung, dass die lebenden Zellen, die aus Tumoren waren nur Fütterung aus dem Blut Lieferung von normalem Gewebe. Dr. Folkman was the first to hypothesize that perhaps these unwanted tumor cells were surviving due to angiogenic activity . Dr. Folkman war der erste, der Hypothese, dass diese vielleicht unerwünschte überlebenden Tumorzellen wurden durch angiogenen Aktivität. Turns out that he was right, and a new way to approach cancer treatment was born. Stellt sich heraus, dass er Recht hatte, und eine neue Art und Weise zu nähern Krebsbehandlung war geboren.

Cancer8.jpg

A flurry of anti-angiogenic approaches have found success not just in cancer, but in but heart disease, obesity, and infertility as well. Hastige anti-angiogenen Ansätze gefunden haben Erfolg nicht nur in der Krebstherapie, aber doch Herzerkrankungen, Fettleibigkeit, Unfruchtbarkeit und wie gut. Researchers in Forscher in Dr. Folkman’s laboratory Dr. Folkman's Labor have been in the forefront of the “stop ‘em where it starts” approach to management and treatment, and both the man and his research have been highlighted in books both by Wurden in der Spitze des "Stop 'em, wo es beginnt"-Ansatz zum Management und der Behandlung, und der Mann und seine Forschungen wurden in beiden Büchern von him Ihm and Und others Andere , a , documentary Dokumentarfilm , several Mehrere news stories Nachrichten , and most recently, new Und, in jüngster Zeit, neue business development Business Development .

The Judah Folkman Lunchbox Die Judah Folkman Lunchbox

Because he was not afraid to try new approaches when almost everyone in his field thought he was wrong, I’ve considered Dr. Folkman to be a Rock Star Scientist in my eyes for years. Weil er keine Angst, etwas Neues zu versuchen, wenn fast jeder in seinem Bereich dachten, er sei falsch, ich habe als Dr. Folkman zu einem Rock Star Scientist in meinen Augen für Jahr. Both my husband and I had done our graduate work in an cancer angiogenesis laboratory, so we used to joke that getting the thumbs-up approval from Dr. Folkman would trump even a Nobel Prize in Medicine. Sowohl mein Mann und ich hätten unsere Absolventen arbeiten in einem Labor Krebs Angiogenese, die wir früher immer den Witz, den Daumen-up Genehmigung von Dr. Folkman würde sogar ein Trumpf Nobelpreis für Medizin.

Fast forward a few years to this past April when I presented my work at the American Association of Cancer Research Annual Meeting for the first time. Fast Forward ein paar Jahren auf diese vergangenen April, als ich meine Arbeit an der American Association of Cancer Research Annual Meeting für die erste Zeit. Until my labmates and I got our conference programs in the Los Angeles Conference Center, I had no idea that it was the Bis meine labmates und ich bekam unsere Konferenz-Programme in der Los Angeles Conference Center, ich hatte keine Ahnung, dass er die 100th anniversary of AACR 100. Jahrestag der AACR and that Dr. Folkman had been invited to be a keynote speaker. Und dass Dr. Folkman war eingeladen worden, sich als Hauptredner. After briefly hyperventilating, I planned my entire schedule around seeing him speak. Nachdem kurz hyperventilating, ich meine gesamte geplante Zeitplan sprechen, um ihn zu sehen. When I saw him at his sunrise session talk, he was both humble and instantly likeable as he spoke not just about his recent work but that of his collaborators. Als ich sah ihn an seiner Sitzung sunrise reden, er war auch sofort sympathisch und bescheiden, wie er spricht nicht nur über seine jüngste Arbeit, sondern die seiner Mitarbeiter.

Since I figured I’d never get the chance to see him in person again, I hung around afterwards with a small crowd of scientists. Da dachte ich würde nie die Chance, ihn zu sehen in der Person wieder, ich hing um danach mit einer kleinen Menge von Wissenschaftlern. As I eavesdropped on the other people talking to him, I realized that each person he was talking to was asking for his expert opinion on research approaches or clinical practices. Wie ich lauschte auf die anderen Leute im Gespräch mit ihm, wurde mir klar, dass jede Person, die er sprach, war seine Bitte um Gutachten Ansätze für die Forschung oder klinischen Praxis. They were all dressed up and from big-name institutions. Sie waren alle gekleidet und von namhaften Institutionen. I was some scruffy kid who came from an cancer center no one’s ever heard of — and I had nothing brilliant to say! Ich war einige dreckig Kind kam, die von einem Krebs-Zentrum niemand jemals gehört - und ich hatte nichts zu sagen, brillant! When it came to my turn in line, I said, in true Lesly-fashion, the first thing that came to mind: “Dr. Wenn es darum ging, sich in meiner Linie, habe ich gesagt, und stimmt, Lesly-Mode, die erste Sache, die in den Sinn kam: "Dr. Folkman, I’m Lesly, and me and my husband think that you’re so great that we would buy a lunchbox with your face on it !” Folkman, ich bin Lesly, und ich und mein Mann denken, dass Sie so groß, dass wir kaufen, lunchbox mit Ihrem Gesicht auf sie! "

And there it was for all to see: my pedicured foot inserted neatly in my mouth. Und da war es für alle zu sehen: mein Fuß pedicured eingefügt ordentlich in meinem Mund. More → Mehr →

What Your Friends and Family With Cancer Want You to Know Was Ihre Freunde und Familie mit Krebs möchten, dass Sie wissen,

I met my friend M. while she was doing an undergraduate summer internship in a cancer research at the university where I worked. Ich traf meinen Freund M., während sie tat ein grundständiges Sommer ein Praktikum in der Krebsforschung an der Universität, wo ich arbeitete. A year later, she joined my school as a PhD student and I trained her when she did a research rotation in my laboratory. Ein Jahr später trat sie in meiner Schule als Doktorand und ich sie, wenn sie trainiert haben eine Forschungs-Rotation in meinem Labor. About this time last year, she had a night on the town cut short by sudden, uncontrollable bleeding. Über diese Zeit im letzten Jahr, hatte sie eine Nacht auf der Stadt gekürzt durch plötzliche, unkontrollierte Blutungen. She went home feeling pretty sick, and later that night, her boyfriend rushed her to the emergency room. Sie ging nach Hause Gefühl ziemlich krank ist, und später in dieser Nacht, ihr Freund eilte sie in die Notaufnahme. Later on that week, she was told that that she had cancer. Später in dieser Woche, war sie erzählte, dass sie Krebs hatte.

We were friends — not best friends, but close enough where we regularly shared stories about our wacky families and our mutual fear that a life at the bench might not be for us, met for lunch, and watched basketball games when we could. Wir waren Freunde - und nicht die besten Freunde, aber nah genug, in dem wir regelmäßig unsere gemeinsamen Geschichten über verrückte Familien und unsere gegenseitige Angst, dass ein Leben auf der Bank vielleicht nicht für uns, trafen sich zum Mittagessen, und sah Basketball-Spielen, wenn wir könnten. In the months that followed, we got a lot closer. In den Monaten danach haben wir sehr viel näher. I visited her in her emergency hospitalizations, helped her sort through the business of hospital billing, and drove her to her specialist appointments four hours away at Ich besuchte sie in ihrem Ausnahmezustand hospitalizations, half ihr Geschäft durch die Art der Abrechnung Krankenhaus, und fuhr sie zu ihren Verabredungen Spezialist auf vier Stunden entfernt Johns Hopkins University Johns Hopkins University . We even ended up being interviewed for a “Dateline” special together for a documentary on cancer patients! Wir werden auch am Ende interviewt für eine "Dateline" gemeinsam für einen besonderen Dokumentarfilm über Krebspatienten!

In the time that she wasn’t in the hospital or at home recovering from procedures, we spent a lot of time talking. In der Zeit war, dass sie nicht in der Klinik oder zu Hause, die von Verfahren, verbrachten wir viel Zeit im Gespräch. She told me all about how she wanted her life to be as normal as possible, so whenever I called her, we talked about the most mundane things like the latest gossip about our coworkers and the quirks about our bosses. Sie erzählte mir alles darüber, wie sie wollte ihr Leben so normal wie möglich, so dass, wenn ich nannte sie, sprachen wir über die banale Dinge wie den neuesten Klatsch und Tratsch über unsere Mitarbeiter und über die Macken unserer Chefs.

The thing that she didn’t know was that it was actually really hard for me to act like things were normal . Die Sache, dass sie nicht wussten, war, dass es sich eigentlich wirklich hart für mich zu handeln, wie die Dinge waren normal. I didn’t know why, but sometimes the prospect of talking to her was sometimes really daunting for me. Ich wusste nicht, warum, aber manchmal auch die Aussicht auf ihr zu sprechen war manchmal wirklich erschreckend für mich. Sometimes I wouldn’t respond to her email and phone calls right away. Manchmal möchte ich nicht antworten, um ihre E-Mails und Telefonanrufe sofort. I hated it because I wanted to be a good friend to her, but I didn’t know how to deal with what I was feeling. Ich hasste es, weil ich wollte ein guter Freund zu ihr, aber ich wusste nicht, wie man mit dem, was ich war Gefühl. I’m ashamed to say that the reason was that I just felt uncomfortable being reminded with the fact that she had cancer — and it could have been me! Ich schäme mich zu sagen, dass der Grund dafür war, dass ich spürte nur unangenehm daran erinnert, dass mit der Tatsache, dass sie Krebs hatte - und es hätte mich!

More → Mehr →