Chronotherapy uses body’s clock to help fight cancer Chronothérapeutique corps utilise l'horloge pour aider à combattre le cancer
By Julie Deardorff Par Julie Deardorff
KNIGHT RIDDER NEWS SERVICE KNIGHT RIDDER news service
The clock was ticking for Frank Fazio. L'horloge tic tac pour Frank Fazio. By the time his colon cancer was discovered, the disease had spread to his abdomen, spine and bones. Au moment où son cancer du colon a été découverte, la maladie avait atteint son abdomen, la colonne vertébrale et les os.
But instead of undergoing conventional chemotherapy, Fazio, 64, literally tried putting time on his side. Mais plutôt que de suivre une chimiothérapie conventionnelle, Fazio, 64 ans, a tenté de mettre littéralement le temps de son côté. Using the little-known practice of chronotherapy, the Orland Park, Ill., housing contractor received chemo drugs based on the internal rhythms of his body and his illness. Utiliser le peu connu pratique de la chronothérapie, le Orland Park, Illinois, le logement contractant reçu la chimiothérapie médicaments basés sur les rythmes internes de son corps et de sa maladie.
It has been four decades since Western medicine began to acknowledge the existence of the mysterious 24-hour body clock, set by proteins found throughout the body that determine whether we’re morning larks or night owls. Il a été, depuis quatre décennies, la médecine occidentale a commencé à reconnaître l'existence de la mystérieuse corps de 24 heures d'horloge, fixé par les protéines trouvées dans l'ensemble du corps qui déterminent si nous sommes matin alouettes ou des oiseaux nocturnes.
