Getting Something Off My Chest: A Mother and Daughter’s Opposing Outlooks on Mastectomy Obtenir quelque chose au large de ma poitrine: Une mère et sa fille de l'opposant sur les perspectives mastectomie
I’m Je suis still stuck here on the couch sick Toujours coincés ici sur le canapé malades , but I’ve got great news – because she had such a great time , Mais j'ai une très bonne nouvelle - car elle avait de si bons moments guest Guest posting Affichage for me last week, Amanda is back to Pour moi la semaine dernière, est de retour à Amanda Battling Cancer Combattre le cancer for another essay. Having worked directly across her benchtop space for years, I’ve always told her that she’s got way too much personality for her stodgy lab environment. Maybe I can talk her into joining the ranks of bloggers who actually are encouraged to have a good time on the job! At the very least, be expecting her and her unique views as a regular contributor for the new content makeover that we’ll be rolling out soon. Pour un autre essai. Ayant travaillé directement en face de son espace de table depuis des années, j'ai toujours lui dit qu'elle en a trop de personnalité pour son stodgy environnement de laboratoire. Peut-être que je peux parler d'elle rejoindre les rangs des blogueurs qui en fait sont encouragés Pour passer un bon moment sur le tas! À tout le moins, être attendent elle et son point de vue unique comme un contributeur régulier de nouveaux contenus pour le relookage que nous serons bientôt en glissant.
I am one of the lucky persons out there who absolutely adores her mother. Je suis l'une des personnes les chanceux qui y absolument adore sa mère. She is not only my mother, she is my best friend and the one that I turn to when life is just crumbling around me. Elle n'est pas seulement ma mère, elle est ma meilleure amie, et celui que je m'adresse à quand la vie est juste s'écrouler autour de moi. About 10 years ago, my mom had to have a hysterectomy to correct some problems associated with the birth of my sister (she was messing things up even way back then [ Ed. note — just kidding !]). Il ya environ 10 ans, ma mère a dû avoir une hystérectomie pour corriger certains problèmes associés à la naissance de ma soeur (elle fut salit les choses même chemin du retour alors [éd. Note - just kidding!]). I didn’t really give it much thought until my grandmother developed breast cancer and had to have a mastectomy. Je n'ai pas vraiment lui donner beaucoup de pensée jusqu'à ce que ma grand-mère développé un cancer du sein et a dû avoir une mastectomie. To me, it is a no-brainer. Pour moi, c'est un doux euphémisme. Cancer in boob, get rid of boob. Le cancer de l'boob, se débarrasser de boob. End of cancer = happy me. Fin de cancer = heureux moi.
The surgery was extremely upsetting to my mom, though. La chirurgie est extrêmement troublant pour ma mère, quoique. She swore to me that if she developed breast cancer, she would not get a mastectomy, no matter what the prognosis was. Elle m'a juré que, si elle a développé un cancer du sein, elle n'obtiendrait pas une mastectomie, quel que soit le pronostic était. She said that if she were to lose her breasts, too, there would be no parts of her left that made her a woman. Elle a dit que si elle devait perdre ses seins, aussi, il n'y aurait pas de pièces de sa gauche qui fait d'elle une femme. Naturally, I sat there in shock. Naturellement, je me suis assise en état de choc. How could my mom not opt to save her life? Comment ma mère pouvait pas opter pour lui sauver la vie? They are just breasts! Ils ne sont que les seins! You can survive without breasts! Vous pouvez survivre sans seins! In this day and age, they can replace them, and make them perkier to boot. Au jour d'aujourd'hui, ils peuvent les remplacer, et les faire perkier démarrer. I even offered to go through the procedure with her. J'ai même offert de passer par la procédure avec elle. I would gladly give up both my breasts to save my mom. Je serai heureux d'abandonner mes deux seins pour sauver ma mère. No matter how much I argued, she would not back down, and to this day maintains that in the event of cancer, she will proceed without the mastectomy, even if it means certain death. Peu importe à quel point j'ai fait valoir, elle ne serait pas redescendre, et à ce jour, soutient que dans le cas d'un cancer, elle va procéder à la mastectomie, même si cela signifie une mort certaine. I cannot comprehend how anyone would take this kind of gamble with their life, but the ultimate choice is hers, and I have to respect that. Je ne peux pas comprendre comment quelqu'un veut prendre ce genre de pari avec leur vie, mais le choix ultime est la sienne, et je dois respecter ça. More → Plus →
