Battling Cancer Combattre le cancer

Time to start screening for colon/colorectal Temps de commencer le dépistage de la colon / colorectal cancer Cancer . . NOW! MAINTENANT!

The Facts: Les faits:

March is National Colon/Colorectal Awareness Month. Mars est le National Colon / colorectal Mois de la sensibilisation.

The lifetime risk for being diagnosed with colorectal cancer is 1 in 19. La durée de vie risque d'être diagnostiqué avec le cancer colorectal est de 1 sur 19.

90% of all colon cancer diagnoses are in people age 50 or older. 90% de tous les diagnostics de cancer du côlon chez les personnes âgées de 50 ans ou plus.

It is the third leading cancer diagnosis in men and the fourth in women. Elle est la troisième principale diagnostic de cancer chez les hommes et la quatrième chez les femmes.

The disease strikes about 150, 000 people and causes approximately 50,000 deaths per year. La maladie frappe quelque 150, 000 personnes et provoque environ 50000 morts par an.

African-American’s are the highest racial or ethnic group at risk in the US Afro-américains sont les plus élevés du groupe racial ou ethnique à risque aux États-Unis

The disease usually starts with a polyp. La maladie débute habituellement par un polype.

The 5 year survival rate for those diagnosed early is 90% Le taux de survie à 5 pour ceux diagnostic précoce est de 90%

Only 39% of those diagnosed are diagnosed early. Seulement 39% des personnes diagnostiquées sont diagnostiqués tôt.

More → Plus →

Share This Cette part

He can be any man. Il peut être n'importe quel homme.

Prostate cancer is the most common cancer in men after lung cancer, affecting one in six men in the US Le cancer de la prostate est le cancer le plus fréquent chez les hommes, après le cancer du poumon, touchant une personne sur six hommes aux États-Unis

He is rarely under the age of 40, usually over 50 and in fact two-thirds of all cases are diagnosed in men over 65. Il est rarement moins de 40 ans, généralement de plus de 50 ans et, en fait, les deux tiers de tous les cas sont diagnostiqués chez les hommes de plus de 65 ans.

60 to 61% of the time he is an African American male. 60 à 61% du temps il est un Afro-Américain de sexe masculin.

He is twice as likely to be diagnosed with prostate cancer if he has/had a father or brother with the disease. Il est deux fois plus susceptibles d'être diagnostiqués avec le cancer de la prostate s'il a ou a eu un père ou le frère à la maladie. There is also an inherited gene for prostate cancer, affecting 5 to 10 % of all diagnosed cases. Il existe aussi un gène héréditaire au cancer de la prostate, qui touche 5 à 10% de tous les cas diagnostiqués. While research into genetic testing is promising, it is not yet available. Alors que la recherche sur les tests génétiques est prometteur, il n'est pas encore disponible.

For more information on who is prostate cancer see the Pour plus d'information sur le cancer de la prostate qui est le voir Prostate Cancer Foundation Prostate Cancer Foundation site. Site.

The Prostate Cancer Research Foundation of Canada The Prostate Cancer Research Foundation of Canada offers a risk assessment quiz on their website. Propose un jeu-questionnaire d'évaluation des risques sur leur site web.

More → Plus →

Share This Cette part

Hi there, readers! Since I’ll be on the road travelling for the next two days, I asked Amanda Devereaux, one of my former bosses and best friends, to step in for me for the following guest post.   Amanda, who is blessed with both beauty and brains, has a Ph.D. Salut, les lecteurs! Puisque je serai sur la route déplacement pour les deux jours suivants, j'ai demandé à Amanda Devereaux, un de mes anciens patrons et meilleurs amis, à l'étape pour moi pour les personnalités suivantes poste. Amanda, qui est béni À la fois la beauté et la cervelle, est titulaire d'un Ph.D. in Microbiology and is currently working in a cancer research laboratory.  I’m sure you’ll find her opinions as entertaining as I do! En microbiologie et travaille actuellement dans un laboratoire de recherche sur le cancer. Je suis sûr que vous trouverez des opinions aussi divertissants comme je le fais!

It is that time of year again.  No, I am not talking about all the snow, ice, and crappy weather associated with winter, check local weather forecast. It’s time to take care of your bottom . Il n'est que temps de l'année. Non, je ne parle pas tous la neige, la glace et crappy météorologiques associés à l'hiver, vérifiez les prévisions météorologiques. Il est temps de prendre soin de vos bas.

More → Plus →

Share This Cette part